CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 294

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2nd March, 1883.

Officer Administering the Government (William Henry Marsh, CMG) to The Right Honourable The Earl of Derby Contagious Diseases Ordinance. Transmits copy of a letter from Dr Eitel referring to a certain mistake made in connection with the drawing up of the report on the working of -

One Enclosure.

S.o.n.513.

Mr Den is to the Acting Colonial Secretary,

CO.

Received on 10 APR 87,

18 Bank Buildings, Hong Kong, February 20, 1883

I have the honour to forward herewith a letter from Dr Eitel which he has requested me to send with any remarks I may wish to make as to the mistake in document No 50 of the Appendix to the Report of the Contagious Diseases Ordinance Commission, where the actual revenue received by the Government in 1865-66 is stated as $30880.15 instead of $7563.20.

I did not merely trouble Dr Stewart, Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-23 01:11:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2nd March, 1883. Officer Administering the Government (William Henry Marsh, CMG) to The Right Honourable The Earl of Derby Contagious Diseases Ordinance. Transmits copy of a letter from Dr Eitel referring to a certain mistake made in connection with the drawing up of the report on the working of - One Enclosure. S.o.n.513. Mr Den is to the Acting Colonial Secretary, CO. Received on 10 APR 87, 18 Bank Buildings, Hong Kong, February 20, 1883 I have the honour to forward herewith a letter from Dr Eitel which he has requested me to send with any remarks I may wish to make as to the mistake in document No 50 of the Appendix to the Report of the Contagious Diseases Ordinance Commission, where the actual revenue received by the Government in 1865-66 is stated as $30880.15 instead of $7563.20. I did not merely trouble Dr Stewart, Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
We w 2nd March, 1883. Officer Administering the Government " ("William Henry Marth, CMG) to The Right Honourable "The Earl of Derby Contagious Diseases Ordinance. Transmits copy of a letter from Dr Eitel referring to a certain mistake brade in connection. with the drawing up of the report. on the working of - One Enclosure. S.o.n.513. Mr Den is to the Acting Edomai tee C O. decreed oi RECR REGO 10 APP 87, 18 Bank Buildings Stong Kong February 20 292 I have the honour to forward herewith a letter from at Eiter which he has requested me to and wit hi hac requested. with any شامد wish to make as to may wish re marks I may the mistake in document ne 50 of the Appendix to the Report of the Contagions Diseases Ordinance fom- -mission where the actual revenue received by the fovernment in 1865- prince of $/563-20 stated as $30880. 15 in piace f I did not myrily fo tonble Fr. Stewart a 2D. Acty, Colonial Lean tarn wrehare the mạnh
2026-05-23 01:11:15 · Baseline
View content

We w

2nd March, 1883.

Officer Administering the Government " ("William Henry Marth, CMG)

to

The Right Honourable "The Earl of Derby Contagious Diseases Ordinance. Transmits copy of a letter from Dr Eitel referring to a certain mistake brade in connection.

with the drawing up of the report.

on the working of -

One Enclosure.

S.o.n.513.

Mr Den is to the Acting Edomai tee

C O.

decreed oi

RECR

REGO 10 APP 87,

18 Bank Buildings

Stong Kong February 20

292

I have the honour to forward

herewith a letter from at Eiter which

he has requested me to and wit

hi hac requested.

with any

شامد

wish to make as to may wish

re marks I may

the mistake in document ne 50 of

the Appendix to the Report of the

Contagions Diseases Ordinance fom-

-mission where the actual revenue

received by

the fovernment in 1865-

prince of $/563-20

stated as $30880. 15 in piace f I did not myrily fo

tonble Fr. Stewart a 2D.

Acty, Colonial Lean tarn

wrehare the

mạnh

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.